Queensboro Plaza
One of the more confusing transfer points is Queensboro Plaza. But only because there's also a Queens Plaza. And some of the trains on the yellow line go to one and some to the other. From here, one can go north to Astoria or further east Flushing. I'm not sure where the other one leaves you.